TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
E.V. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eingetragener Verein
1, fiche 1, Anglais, eingetragener%20Verein
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- e. V. 1, fiche 1, Anglais, e%2E%20V%2E
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- registered association 1, fiche 1, Anglais, registered%20association
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The German term] “Eingetragener Verein” (“e. V.”) ("registered association") is a legal status for a registered voluntary association in Germany, [Switzerland] and Austria. While any group may be called a "Verein," registration as "eingetragener Verein" holds many legal benefits because a registered association may legally function as a corporate body (juristic person) rather than just a group of individuals. 1, fiche 1, Anglais, - eingetragener%20Verein
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eV
- e.V.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eingetragener Verein
1, fiche 1, Français, eingetragener%20Verein
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
Fiche 1, Les abréviations, Français
- e. V. 1, fiche 1, Français, e%2E%20V%2E
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
Fiche 1, Les synonymes, Français
- association enregistrée 1, fiche 1, Français, association%20enregistr%C3%A9e
non officiel, nom féminin
- association déclarée 2, fiche 1, Français, association%20d%C3%A9clar%C3%A9e
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un «Verein» suisse (en allemand, «Verein» signifie association) est une organisation d'affaires qui consiste en une association de plusieurs entreprises qui ont une responsabilité vis-à-vis chacune d'entre elles. C'est une organisation semblable à celle d'une association à but non lucratif. Abréviation : «e. V.» signifie «eingetragener Verein», littéralement «association enregistrée». 1, fiche 1, Français, - eingetragener%20Verein
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eV
- e.V.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :