TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Food Industries
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retinol activity equivalent
1, fiche 1, Anglais, retinol%20activity%20equivalent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAE 2, fiche 1, Anglais, RAE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of measurement of the vitamin A content of a food. 3, fiche 1, Anglais, - retinol%20activity%20equivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One RAE equals 1 microgram of retinol. 3, fiche 1, Anglais, - retinol%20activity%20equivalent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équivalent d'activité du rétinol
1, fiche 1, Français, %C3%A9quivalent%20d%27activit%C3%A9%20du%20r%C3%A9tinol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAR 2, fiche 1, Français, EAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dose de vitamine A est exprimée en microgramme et en équivalent d'activité du rétinol (EAR). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalent%20d%27activit%C3%A9%20du%20r%C3%A9tinol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trade Remedies Division
1, fiche 2, Anglais, Trade%20Remedies%20Division
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EAR 2, fiche 2, Anglais, EAR
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Trade Policy I - General Trade Policy Bureau. 3, fiche 2, Anglais, - Trade%20Remedies%20Division
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Division of Trade Remedies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des recours commerciaux
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20recours%20commerciaux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAR 2, fiche 2, Français, EAR
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la politique commerciale I - Politique commerciale générale. 3, fiche 2, Français, - Direction%20des%20recours%20commerciaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Major Accountability Review
1, fiche 3, Anglais, Major%20Accountability%20Review
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MAR 2, fiche 3, Anglais, MAR
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- examen approfondi de la responsabilité
1, fiche 3, Français, examen%20approfondi%20de%20la%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EAR 1, fiche 3, Français, EAR
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rail Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- East African Railways Corporation
1, fiche 4, Anglais, East%20African%20Railways%20Corporation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EAR 1, fiche 4, Anglais, EAR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport par rail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- East African Railways Corporation
1, fiche 4, Français, East%20African%20Railways%20Corporation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EAR 1, fiche 4, Français, EAR
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Corporation des chemins de fer d'Afrique orientale 1, fiche 4, Français, Corporation%20des%20chemins%20de%20fer%20d%27Afrique%20orientale
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corporation des chemins de fer d'Afrique orientale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, fiche 4, Français, - East%20African%20Railways%20Corporation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Export Administration Regulation
1, fiche 5, Anglais, Export%20Administration%20Regulation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EAR 2, fiche 5, Anglais, EAR
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Export Administration Regulation
1, fiche 5, Français, Export%20Administration%20Regulation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EAR 2, fiche 5, Français, EAR
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Environmental Analysis Report
1, fiche 6, Anglais, Environmental%20Analysis%20Report
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EAR 1, fiche 6, Anglais, EAR
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A report on environmental effects of proposed Federal actions which may require an Environmental Impact Statement (EIS) under section 102 of the National Environmental Policy Act (NEPA). The EAR is an "in-house" document of varying degrees of formality which becomes the final document on environmental impacts for those projets which, because their effects are minor, do not require a formal EIS. 1, fiche 6, Anglais, - Environmental%20Analysis%20Report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Études et analyses environnementales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Environmental Analysis Report
1, fiche 6, Français, Environmental%20Analysis%20Report
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- EAR 1, fiche 6, Français, EAR
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comme il s'agit d'un document rédigé en vertu d'une loi américaine, il n'existe pas d'appellation ou de sigle français officiels. 2, fiche 6, Français, - Environmental%20Analysis%20Report
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :