TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU COLOGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eau de Cologne
1, fiche 1, Anglais, eau%20de%20Cologne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eau de cologne 2, fiche 1, Anglais, eau%20de%20cologne
correct
- EDC 3, fiche 1, Anglais, EDC
correct
- EDC 3, fiche 1, Anglais, EDC
- Cologne water 4, fiche 1, Anglais, Cologne%20water
correct
- cologne water 5, fiche 1, Anglais, cologne%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] perfume consisting of alcohol and various essential oils ... 4, fiche 1, Anglais, - eau%20de%20Cologne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cologne is usually an umbrella word for masculine scents in North America, but eau de cologne is actually the term for a very light concentration of perfume oils ... that is cut with more alcohol and lasts only for a few hours. 6, fiche 1, Anglais, - eau%20de%20Cologne
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau de Cologne
1, fiche 1, Français, eau%20de%20Cologne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDC 2, fiche 1, Français, EDC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution à base d'alcool, composée de diverses essences [...] 3, fiche 1, Français, - eau%20de%20Cologne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux choses définissent une eau de Cologne. D'abord sa composition. Même si les parfumeurs contemporains donnent diverses directions à leur formule, une eau de Cologne est essentiellement basée sur un accord de citron, d'orange, de bergamote, de romarin, de bigarade et de néroli. Il y a aussi le degré de concentration des essences dans l'alcool. 4, fiche 1, Français, - eau%20de%20Cologne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua de Colonia
1, fiche 1, Espagnol, agua%20de%20Colonia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agua de colonia 2, fiche 1, Espagnol, agua%20de%20colonia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perfume compuesto de agua, alcohol y esencias aromáticas. 1, fiche 1, Espagnol, - agua%20de%20Colonia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :