TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rainfall or snowmelt fed to the ground down the trunks or stems of plants.  4, fiche 1, Anglais, - stemflow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rain stem flow is the result of the stem flow process.  3, fiche 1, Anglais, - stemflow

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] une partie ruisselle le long des axes et est collectée par la surface du tronc le long de laquelle elle s'écoule, pour irriguer le sol dans l'environnement immédiat des souches : c'est l'eau d'écoulement (Ec) ou «stemflow».  2, fiche 1, Français, - eau%20d%27%C3%A9coulement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les «eaux d'écoulement» [...] sont mouvantes par définition. Il y en aura peu de stagnantes.  3, fiche 1, Français, - eau%20d%27%C3%A9coulement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mécanisme par lequel l'eau s'écoule s'appelle «écoulement supercortical» ou, au Canada, «ruissellement sur les troncs» (d'après le Conseil international de la langue française, source CILFT 1975, p. 106).  4, fiche 1, Français, - eau%20d%27%C3%A9coulement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol