TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU MINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Water Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine drainage water
1, fiche 1, Anglais, mine%20drainage%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mine-drainage water 2, fiche 1, Anglais, mine%2Ddrainage%20water
correct
- mine water 3, fiche 1, Anglais, mine%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drainage water from surface or underground mines. 3, fiche 1, Anglais, - mine%20drainage%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau d'exhaure
1, fiche 1, Français, eau%20d%27exhaure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau de mine 2, fiche 1, Français, eau%20de%20mine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau […] pompée d'une excavation minière afin de la maintenir à sec pour les fins de l'exploration et de l'exploitation. 3, fiche 1, Français, - eau%20d%27exhaure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minewater
1, fiche 2, Anglais, minewater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Minewater consists primarily of surface water or groundwater which has collected in mine workings. This may include drill water, drainage from backfill operations and infiltration of surface water or groundwater. Depending on the level of contamination, this water may be unacceptable for release to the environment without treatment. 1, fiche 2, Anglais, - minewater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau de mine
1, fiche 2, Français, eau%20de%20mine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les eaux de mine se composent principalement d'eaux superficielles ou souterraines qui sont accumulées dans les galeries de mine. Ces eaux peuvent provenir des eaux de forage, du drainage consécutif au remblayage et de l'infiltration d'eaux superficielles ou souterraines. Suivant le degré de contamination, ces eaux devraient peut-être subir un traitement avant d'être rejetées dans l'environnement. 1, fiche 2, Français, - eau%20de%20mine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :