TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU SOLIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adsorbed water
1, fiche 1, Anglais, adsorbed%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adsorption water 2, fiche 1, Anglais, adsorption%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water held by adsorption, as contrasted with absorption and chemical combination. 3, fiche 1, Anglais, - adsorbed%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its physical properties are substantially different from those of "absorbed water" or chemically combined water at the same temperature and pressure. 3, fiche 1, Anglais, - adsorbed%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water of adsorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau adsorbée
1, fiche 1, Français, eau%20adsorb%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau d'adsorption 2, fiche 1, Français, eau%20d%27adsorption
correct, nom féminin
- eau solide 3, fiche 1, Français, eau%20solide
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau qui, contenue par des forces physicochimiques, a des propriétés qui diffèrent essentiellement de celles de l'eau absorbée ou de l'eau combinée chimiquement. 4, fiche 1, Français, - eau%20adsorb%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les grains constitutifs d'un sol sont chargés électriquement, et cette charge est négative en surface. Les molécules d'eau interstitielles sont également chargées. Les molécules d'eau se trouvant ionisées viennent se rassembler autour des grains de sol; comme l'attraction est forte, elles se trouvent très serrées les unes contre les autres, et finissent par «tapisser» complètement les grains de sol élémentaires; cette eau se trouve, par suite des fortes liaisons existant entre elle et les grains, très solidement fixée sur une certaine épaisseur qui est de l'ordre de 50 angström [...] On l'appelle, à cause de la solidité de sa fixation «eau solide». 3, fiche 1, Français, - eau%20adsorb%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Ciencia del suelo
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua adsorbida
1, fiche 1, Espagnol, agua%20adsorbida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agua de adsorción 1, fiche 1, Espagnol, agua%20de%20adsorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :