TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECAILLEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Culinary Techniques
- Fish
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish scaler
1, fiche 1, Anglais, fish%20scaler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scaler 2, fiche 1, Anglais, scaler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool used to remove the scales of fishes. 3, fiche 1, Anglais, - fish%20scaler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Techniques culinaires
- Poissons
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écailleur à poisson
1, fiche 1, Français, %C3%A9cailleur%20%C3%A0%20poisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écailleur 2, fiche 1, Français, %C3%A9cailleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à gratter le poisson pour le débarrasser de ses écailles. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cailleur%20%C3%A0%20poisson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écailleur à poissons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oyster knife
1, fiche 2, Anglais, oyster%20knife
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A knife with a short narrow heavy blade set in a thick wooden handle, used to pry open oysters and clams. 1, fiche 2, Anglais, - oyster%20knife
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couteau à huîtres
1, fiche 2, Français, couteau%20%C3%A0%20hu%C3%AEtres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvre-huîtres 2, fiche 2, Français, ouvre%2Dhu%C3%AEtres
correct, nom masculin
- écaillère 2, fiche 2, Français, %C3%A9caill%C3%A8re
correct, nom féminin
- écailleur 1, fiche 2, Français, %C3%A9cailleur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couteau à lame courte et forte permettant d'ouvrir les huîtres. 2, fiche 2, Français, - couteau%20%C3%A0%20hu%C3%AEtres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :