TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECART PROBABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- median deviation
1, fiche 1, Anglais, median%20deviation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Md D 1, fiche 1, Anglais, Md%20D
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The median of the absolute values of the deviations about some measure of central tendency. 1, fiche 1, Anglais, - median%20deviation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart médian
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20m%C3%A9dian
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écart à la médiane 2, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9diane
correct, nom masculin
- écart probable 3, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20probable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice de dispersion : la médiane des valeurs absolues des écarts à une certaine valeur de tendance centrale. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20m%C3%A9dian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médiane : Valeur qui est au milieu quand les valeurs de la série ont été rangées en ordre croissant. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20m%C3%A9dian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écart : Différence entre une valeur individuelle et une valeur prise comme origine, qui est généralement une valeur typique (ou tendance centrale). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20m%C3%A9dian
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal error
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20error
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- probable error 2, fiche 2, Anglais, probable%20error
correct, OTAN, normalisé
- PE 3, fiche 2, Anglais, PE
correct, OTAN
- PE 3, fiche 2, Anglais, PE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The error in range, deflection, or in radius, which a weapon may be expected to exceed as often as not. 4, fiche 2, Anglais, - horizontal%20error
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Horizontal error of weapons making a nearly vertical approach to the target is described in terms of circular error probable. Horizontal error of weapons producing elliptical dispersion pattern is expressed in terms of probable error. 4, fiche 2, Anglais, - horizontal%20error
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
horizontal error; probable error: terms and definition standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - horizontal%20error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart probable horizontal
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20probable%20horizontal
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écart probable 2, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20probable
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- erreur probable 3, fiche 2, Français, erreur%20probable
correct, nom féminin, OTAN
- PE 3, fiche 2, Français, PE
correct, nom féminin, OTAN
- PE 3, fiche 2, Français, PE
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart en direction, en portée ou circulaire, qu'un système d'armes donné a une chance sur deux de dépasser. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20probable%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'angle de chute est voisin de 90°, la dispersion est circulaire : elle est exprimée par un écart probable circulaire. Dans le cas contraire, la dispersion est elliptique : elle est exprimée par un écart probable en direction et un écart probable en portée. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20probable%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
écart probable; écart probable horizontal : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20probable%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
écart probable horizontal : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20probable%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- error horizontal
1, fiche 2, Espagnol, error%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Error de alcance, dirección o radial que puede esperarse que se produzca, con/sin frecuencia, en un arma. 1, fiche 2, Espagnol, - error%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El error horizontal de las armas, con aproximación vertical al objetivo, se expresa en términos de error circular probable. 1, fiche 2, Espagnol, - error%20horizontal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- probable deviation
1, fiche 3, Anglais, probable%20deviation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écart probable
1, fiche 3, Français, %C3%A9cart%20probable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :