TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Urban Housing
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expendable communication buoy
1, fiche 1, Anglais, expendable%20communication%20buoy
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ECB 2, fiche 1, Anglais, ECB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expendable communication buoy; ECB: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - expendable%20communication%20buoy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expendable communications buoy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouée de télécommunications consommable
1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20consommable
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECB 2, fiche 1, Français, ECB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouée de télécommunications consommable; ECB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20consommable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bouée de télécommunication consommable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- event control block
1, fiche 2, Anglais, event%20control%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECB 1, fiche 2, Anglais, ECB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control block used to represent the status of an event. 1, fiche 2, Anglais, - event%20control%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc de contrôle d'événement
1, fiche 2, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ECB 2, fiche 2, Français, ECB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc ECB 1, fiche 2, Français, bloc%20ECB
correct, nom masculin
- bloc de contrôle d'évènement 3, fiche 2, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A8nement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ethylene copolymer bitumen
1, fiche 3, Anglais, ethylene%20copolymer%20bitumen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ECB 1, fiche 3, Anglais, ECB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ethylenecopolymer bitumen 1, fiche 3, Anglais, ethylenecopolymer%20bitumen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Geomembranes are manufactured from synthetic (thermoplastic) or bituminous products. Synthetic materials, mostly used in the Netherlands, are high density polyethylene ..., low density polyethylene ..., polyvinylchloride ..., ethylene copolymer bitumen (ECB), and chlorinated polyethylene ... 1, fiche 3, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Ethylenecopolymer bitumen (ECB). ECB membranes have been developed basically for the roofing industry but are also applied in civil engineering as sealing materials. The raw materials used for ECB are ethylene and bytyl acrylate, together forming 50 to 60%, and a special bitumen, 40 to 50%. These materials are mixed in an extrusion process at a temperature of about 160 °C. The bitumen gives the material a thermoplastic character and also acts as a softener and a light stabilizer. 1, fiche 3, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bitumes
- Mécanique des sols
Fiche 3, La vedette principale, Français
- copolymère d'éthylène et de bitume
1, fiche 3, Français, copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ECB 2, fiche 3, Français, ECB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- copolymère d'éthylène bitume 1, fiche 3, Français, copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20bitume
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange de bitume et d'un copolymère éthylénique (généralement à base d'un ester d'acide acrylique). 1, fiche 3, Français, - copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :