TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOANXIEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eco-anxious person
1, fiche 1, Anglais, eco%2Danxious%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Symptoms [of eco-anxiety] are triggered whenever the person confronts eco-related information in the press, social networks, or others who do not acknowledge their footprint or take steps to prevent damage. To avoid the latter, eco-anxious people often isolate themselves and avoid any interaction with those who can exacerbate their distress. 2, fiche 1, Anglais, - eco%2Danxious%20person
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eco-anxious person: The plural forms are "eco-anxious people" and "the eco-anxious." 3, fiche 1, Anglais, - eco%2Danxious%20person
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eco-anxious
- ecoanxious person
- ecoanxious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne écoanxieuse
1, fiche 1, Français, personne%20%C3%A9coanxieuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoanxieux 2, fiche 1, Français, %C3%A9coanxieux
correct, nom masculin
- écoanxieuse 3, fiche 1, Français, %C3%A9coanxieuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La littérature scientifique et les écoanxieux s'accordent : le meilleur moyen de tenir à distance ses inquiétudes face au futur de la planète, c'est de se mettre en action. S'impliquer collectivement donne l'impression de contrôle et diminue le sentiment de peur et de découragement. 4, fiche 1, Français, - personne%20%C3%A9coanxieuse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- personne éco-anxieuse
- éco-anxieux
- éco-anxieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eco-anxious
1, fiche 2, Anglais, eco%2Danxious
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While it is true that some people just do not seem to experience anxiety about worrisome ecological threats, it is also true that some who may appear to not be eco-anxious actually are—they just do not realize that this is what they are feeling ... 2, fiche 2, Anglais, - eco%2Danxious
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ecoanxious
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoanxieux
1, fiche 2, Français, %C3%A9coanxieux
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éco-anxieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :