TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOGRAMME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecogram
1, fiche 1, Anglais, ecogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is possible to develop ... 3 different procedures for the analysis of forest conditions using bioindicators: I - Ecograms, based on Ellenberg's Zeigerwerte, give the ecological indication on 6 parameters: light, temperature, climate, water, soil reaction, nutrients; an extension to the flora of the EU is in progress. II - Chorograms, based on the geographical range of species. III - Morphograms, based on a revision of Raunkiser's Life forms. 1, fiche 1, Anglais, - ecogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écogramme
1, fiche 1, Français, %C3%A9cogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement, exprimant l'incidence de facteurs abiotiques comme la température et l'humidité sur la population (mortalité, reproduction, etc.). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «profil écologique» (en anglais : «ecological histogram»). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecograma
1, fiche 1, Espagnol, ecograma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de la autoecología de una especie. 1, fiche 1, Espagnol, - ecograma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecograph
1, fiche 2, Anglais, ecograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graphic presentation of the requirements of a species for, and/or its adaptation to, two or more environmental factors simultaneously. 1, fiche 2, Anglais, - ecograph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also ecological histogram. 2, fiche 2, Anglais, - ecograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écogramme
1, fiche 2, Français, %C3%A9cogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique résumant les préférences d'une espèce à l'égard de plusieurs facteurs écologiques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La définition du Grand Robert au terme «écogramme» est beaucoup moins spécifique que celle que propose le Dictionnaire des sciences de l'environnement de Parent (PARSE) : représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement. En fait, cette dernière définition pourrait correspondre à l'aire sémantique des termes «ecogram», «ecological histogram» et «ecograph». 3, fiche 2, Français, - %C3%A9cogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Neología y préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecógrafa
1, fiche 2, Espagnol, ec%C3%B3grafa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de las [exigencias] de una especie respecto a factores del medio. 1, fiche 2, Espagnol, - ec%C3%B3grafa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :