TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE IMPOTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax shield
1, fiche 1, Anglais, tax%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circumstances in which income that would otherwise be taxable is offset by deductions that do not affect the flow of working capital. 2, fiche 1, Anglais, - tax%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction d'impôts
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4ts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie d'impôts 1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction du coût net d'un projet résultant du fait qu'un élément de ce coût est déductible fiscalement. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4ts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escudo fiscal
1, fiche 1, Espagnol, escudo%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propiedad asociada a aquellos gastos deducibles que disminuyen la cantidad de impuestos a pagar. 1, fiche 1, Espagnol, - escudo%20fiscal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- income tax benefit
1, fiche 2, Anglais, income%20tax%20benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tax benefit 1, fiche 2, Anglais, tax%20benefit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économie d'impôts de l'exercice
1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- économie d'impôts 1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'état des résultats (ou compte de résultat), économie d'impôts imputée à l'exercice et qui correspond à la somme de l'économie (ou de la charge) d'impôts exigibles de l'exercice considéré et de l'économie (ou de la charge) d'impôt futurs (ou différés) du même exercice. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts%20de%20l%27exercice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :