TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMISER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- save
1, fiche 1, Anglais, save
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- economize 2, fiche 1, Anglais, economize
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The farmer] is saving because he is abstaining from present consumption in order to provide for larger consumption in the future - the amount of his saving being measured by the difference between his net real income and his consumption. 3, fiche 1, Anglais, - save
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économiser
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomiser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mettre de côté 1, fiche 1, Français, mettre%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
correct
- épargner 2, fiche 1, Français, %C3%A9pargner
correct
- faire une économie de 1, fiche 1, Français, faire%20une%20%C3%A9conomie%20de
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas dire «sauver» de l'argent. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conomiser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- economizar
1, fiche 1, Espagnol, economizar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ahorrar 1, fiche 1, Espagnol, ahorrar
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ahorrar [Economizar] para el porvenir. 1, fiche 1, Espagnol, - economizar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- become economically savvy 1, fiche 2, Anglais, become%20economically%20savvy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'économiser
1, fiche 2, Français, s%27%C3%A9conomiser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le discours social, après s'être dépolitisé, s'économise. 1, fiche 2, Français, - s%27%C3%A9conomiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :