TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ECORCOIR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Forestry Operations
Facilities and Equipment (Wood Industries)

spud 1, fiche 1, Anglais, spud
correct

barking iron 1, fiche 1, Anglais, barking%20iron
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A hand tool used to strip bark from trees (Terms of the Trade: A Handbook for the Forest Products Industry, 1978, p. 89). 1, fiche 1, Anglais, - spud

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Exploitation forestière
Installations et équipement (Industr. du bois)

fer à écorcer 1, fiche 1, Français, fer%20%C3%A0%20%C3%A9corcer
correct, nom masculin

écorçoir 2, fiche 1, Français, %C3%A9cor%C3%A7oir
correct, nom masculin
racloir 1, fiche 1, Français, racloir
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil constitué d'une lame tranchante légèrement recourbée fixée à un manche, et servant à écorcer les arbres. 1, fiche 1, Français, - fer%20%C3%A0%20%C3%A9corcer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'écorçage manuel, à l'aide d'un fer à écorcer ou d'une plane, est peu fréquent dans l'Est du Canada, mais il se pratique dans certaines régions, au printemps, lorsque l'arbre est en sève. Il s'agit surtout de bois destinés à l'exportation vers l'Europe. 1, fiche 1, Français, - fer%20%C3%A0%20%C3%A9corcer

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Explotación forestal
Instalaciones y equipo (Industria maderera)

descortezador manual 1, fiche 1, Espagnol, descortezador%20manual
nom masculin

rasqueta descortezadora 1, fiche 1, Espagnol, rasqueta%20descortezadora
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-09-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

ECORCOIR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

ECORCOIR [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®