TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECOSYSTEMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2013-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
OBS

Relating to the complex of a natural community of living organisms and its environment functioning as an ecological unit in nature.

OBS

ecosystemic: term and observation taken from the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Relatif au complexe que forment une communauté naturelle d'êtres vivants et son milieu [qui] fonctionne comme une unité de nature écologique.

OBS

écosystémique: terme et observation relevés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993).

OBS

En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :