TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOULEMENT GRAVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity flow
1, fiche 1, Anglais, gravity%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flow of water in which the effect of gravity is predominant. 1, fiche 1, Anglais, - gravity%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement par gravité
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement où l'effet de la gravité est prépondérant. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo por gravedad
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20por%20gravedad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desagüe por gravedad 2, fiche 1, Espagnol, desag%C3%BCe%20por%20gravedad
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flujo de agua en el que el efecto de la gravedad es dominante. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20por%20gravedad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Materials Handling
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravity flow
1, fiche 2, Anglais, gravity%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement gravité
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20gravit%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(déchargement de marchandises solides en vrac); Norme ISO 830-1981 (E/F/R). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20gravit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gravity (Physics)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravitational sliding
1, fiche 3, Anglais, gravitational%20sliding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gravity sliding 1, fiche 3, Anglais, gravity%20sliding
correct
- gravity gliding 1, fiche 3, Anglais, gravity%20gliding
correct
- gravitational gliding 1, fiche 3, Anglais, gravitational%20gliding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Downward movement of rock masses on slopes by the force of gravity, e.g. along a thrust-fault plane. 1, fiche 3, Anglais, - gravitational%20sliding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pesanteur (Physique)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glissement gravitationnel
1, fiche 3, Français, glissement%20gravitationnel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écoulement par gravité 2, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20par%20gravit%C3%A9
correct
- glissement par pesanteur 3, fiche 3, Français, glissement%20par%20pesanteur
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) sur les pentes d'un bombement de socle, appelé "géotumeur" (...) décollement et glissement de (...) la couverture (...) sous l'influence de son propre poids (...) 1, fiche 3, Français, - glissement%20gravitationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :