TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOULEMENT SOUTERRAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- groundwater flow
1, fiche 1, Anglais, groundwater%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- underground flow 2, fiche 1, Anglais, underground%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement of water in an aquifer. 3, fiche 1, Anglais, - groundwater%20flow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ground-water flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement souterrain
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20souterrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoulement des eaux souterraines 2, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20des%20eaux%20souterraines
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement de l'eau dans un aquifère. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20souterrain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écoulement de l'eau souterraine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo de aguas subterráneas
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento del agua en un acuífero. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- underground runoff
1, fiche 2, Anglais, underground%20runoff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Water flowing the forward stream channels after infiltration into the ground. 2, fiche 2, Anglais, - underground%20runoff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement souterrain
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20souterrain
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écoulement de l'eau en direction d'un cours d'eau après infiltration dans le sol. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20souterrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subsurface flow 1, fiche 3, Anglais, subsurface%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any flow below the surface of the ground which may contribute to interflow, base flow or deep percolation. 1, fiche 3, Anglais, - subsurface%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement souterrain
1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20souterrain
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tout écoulement au-dessous de la surface du sol pouvant contribuer au ruissellement retardé, au débit de base ou à la percolation profonde. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20souterrain
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- flujo subsuperficial
1, fiche 3, Espagnol, flujo%20subsuperficial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cualquier flujo que se produce por debajo de la superficie del terreno que puede contribuir al interflujo, al flujo base o a la percolación profunda. 1, fiche 3, Espagnol, - flujo%20subsuperficial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :