TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECRAN BALAYAGE CAVALIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calligraphic display device
1, fiche 1, Anglais, calligraphic%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- directed-beam display device 2, fiche 1, Anglais, directed%2Dbeam%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display device in which the display elements may be generated in any program-controlled sequence. 2, fiche 1, Anglais, - calligraphic%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calligraphic display device; directed-beam display device: terms standardized by ISO and CSA. 3, fiche 1, Anglais, - calligraphic%20display%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage à balayage cavalier
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visuel à balayage cavalier 2, fiche 1, Français, visuel%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
correct, nom masculin, normalisé
- écran à balayage cavalier 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
correct, nom masculin
- écran à accès aléatoire 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage dans lequel les éléments d'image peuvent être engendrés dans un ordre quelconque, commandé par programme. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est pour améliorer l'interactivité qu'ont été développés les écrans à balayage cavalier ou «à accès aléatoire». 3, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visuel à balayage cavalier; dispositif d'affichage à balayage cavalier : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de visualización caligráfica
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20caligr%C3%A1fica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector scan display
1, fiche 2, Anglais, vector%20scan%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Display type which is scanned by a beam according to the frequency of the plotting orders sent by the program. 1, fiche 2, Anglais, - vector%20scan%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran à balayage cavalier
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'écran balayé par un faisceau selon la fréquence des ordres de traçage envoyés par le programme. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :