TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECRAN CONTROLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitor
1, fiche 1, Anglais, monitor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de contrôle
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monitor
1, fiche 2, Anglais, monitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- picture monitor 2, fiche 2, Anglais, picture%20monitor
correct
- TV monitor 3, fiche 2, Anglais, TV%20monitor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cathode-ray tube with associated circuit, used for viewing the picture as scanned by the camera tube. 4, fiche 2, Anglais, - monitor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- scope monitor
- video monitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran de contrôle
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran témoin 2, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20t%C3%A9moin
correct, nom masculin
- écran-témoin 3, fiche 2, Français, %C3%A9cran%2Dt%C3%A9moin
correct, nom masculin
- témoin 4, fiche 2, Français, t%C3%A9moin
correct, nom masculin
- moniteur 2, fiche 2, Français, moniteur
nom masculin
- écran 5, fiche 2, Français, %C3%A9cran
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube cathodique à image et appareils associés servant en télévision au contrôle de la qualité technique d'une image. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écran : terme utilisé pour un poste de contrôle. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
moniteur : terme utilisé pour un réseau. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- check display 1, fiche 3, Anglais, check%20display
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Frequency tuning is either by keyboard with a buffer memory and check display, (...) 1, fiche 3, Anglais, - check%20display
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran de contrôle 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'accord des fréquences se fait soit sur un clavier associé à une mémoire tampon et à un écran de contrôle, (...) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- master screen 1, fiche 4, Anglais, master%20screen
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran de contrôle
1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Informations renseignements météorologique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :