TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECRAN DIFFUSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffusing screen 1, fiche 1, Anglais, diffusing%20screen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where even more diffusion is required or where the area of the reflector is small un relation to the source ... a diffusing screen is placed in front of the lamp. 1, fiche 1, Anglais, - diffusing%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran diffuseur
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20diffuseur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce même éclairage peut être recrée un studio à l'aide d'écrans diffuseurs genre polythène 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20diffuseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft light bounce diffuser 1, fiche 2, Anglais, soft%20light%20bounce%20diffuser
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran diffuseur
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20diffuseur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran diffuseur pour flash 1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20diffuseur%20pour%20flash
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif composé d'un support et d'un carton blanc que l'on utilise avec certains types de flashes, permettant de créer des éclairages réfléchis. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20diffuseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet ensemble joue le rôle de plafond portatif offrant une surface constante aux effets prévisibles, et est utilisé pour réduire les ombres trop contrastées qu'entraîne un éclairage direct. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20diffuseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20diffuseur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20diffuseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Reprography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diffusion screen
1, fiche 3, Anglais, diffusion%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diffusing screen 2, fiche 3, Anglais, diffusing%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A frame covered with net or silk to diffuse the lighting in a studio. 2, fiche 3, Anglais, - diffusion%20screen
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ground glass or flashed opal glass is also used for this purpose. 2, fiche 3, Anglais, - diffusion%20screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Reprographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran diffusant
1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20diffusant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trame de diffusion 2, fiche 3, Français, trame%20de%20diffusion
correct, nom féminin
- écran de diffusion 3, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20de%20diffusion
nom masculin
- écran diffuseur 4, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20diffuseur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accessoire optique, susceptible de transformer un faisceau incident parallèle en un faisceau divergent. 5, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20diffusant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :