TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET IRRITATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Epidermis and Dermis
- Respiratory Tract
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irritant effect
1, fiche 1, Anglais, irritant%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRR 2, fiche 1, Anglais, IRR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- irritation effect 2, fiche 1, Anglais, irritation%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such a concept will permit us to consider the quality and quantity of the pollutants in terms of their irritant effects. 3, fiche 1, Anglais, - irritant%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a Material Safety Data Sheet, the abbreviation "IRR" stands for "Irritant effects" and it refers to any irritant effect on the skin, eye, or mucous membrane. 4, fiche 1, Anglais, - irritant%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Épiderme et derme
- Voies respiratoires
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet irritatif
1, fiche 1, Français, effet%20irritatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet irritant 2, fiche 1, Français, effet%20irritant
correct, nom masculin
- effet d'irritation 3, fiche 1, Français, effet%20d%27irritation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les drogues inhalées ou fumées ont un effet irritatif bronchique [...] 4, fiche 1, Français, - effet%20irritatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
irritatif : Qui produit une irritation. [P. ex. :] Action irritative. 5, fiche 1, Français, - effet%20irritatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
effet irritatif : Toxicologie et hygiène industrielle, I, Haguenver, p. 447. 6, fiche 1, Français, - effet%20irritatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Epidermis y dermis
- Vías respiratorias
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto irritante
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20irritante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efecto de irritación 2, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20irritaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- efecto irritativo 3, fiche 1, Espagnol, efecto%20irritativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En general suelen distinguirse varios tipos principales de efectos tóxicos: [...]. Irritativo: Efecto de irritación de la piel o las mucosas en los puntos en los que se produce el contacto con el tóxico. 2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20irritante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Se realizó la evaluación del posible efecto irritante de un formulado (RLV) que se empleará como desodorante y que contiene como principio activo la hexamina, la cual es empleada como antiséptico urinario. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20irritante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :