TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET PREMIER ORDRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-order effect
1, fiche 1, Anglais, first%2Dorder%20effect
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An effect directly related in time and space to a specific action. 2, fiche 1, Anglais, - first%2Dorder%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A first-order effect may be followed by subsequent effects. 3, fiche 1, Anglais, - first%2Dorder%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
first-order effect: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - first%2Dorder%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de premier ordre
1, fiche 1, Français, effet%20de%20premier%20ordre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet directement lié dans le temps et dans l’espace à une action spécifique. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20premier%20ordre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un effet de premier ordre peut être suivi d’autres effets. 3, fiche 1, Français, - effet%20de%20premier%20ordre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
effet de premier ordre : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 1, Français, - effet%20de%20premier%20ordre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime bill 1, fiche 2, Anglais, prime%20bill
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bill of exchange in which the parties have a high credit rating. 2, fiche 2, Anglais, - prime%20bill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de premier ordre
1, fiche 2, Français, effet%20de%20premier%20ordre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto de primera clase
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20de%20primera%20clase
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :