TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET TYNDALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
- Rubber
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tyndall effect
1, fiche 1, Anglais, Tyndall%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Tyndall phenomenon 2, fiche 1, Anglais, Tyndall%20phenomenon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reflection of light beam passing through a colloid which identifies the presence of suspended particles. 3, fiche 1, Anglais, - Tyndall%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
- Caoutchouc
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet Tyndall
1, fiche 1, Français, effet%20Tyndall
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phénomène de Tyndall 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20Tyndall
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diffusion de la lumière par les particules présentes dans un liquide ou un gaz. 3, fiche 1, Français, - effet%20Tyndall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet effet permet de visualiser les hétérogénéités des milieux oculaires [...] signes d'une inflammation de l'iris et/ou du corps ciliaire. 3, fiche 1, Français, - effet%20Tyndall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- phénomène de Tyndall
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
- Caucho
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto Tyndall
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20Tyndall
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efecto de Tyndall 2, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20Tyndall
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto según el cual un haz luminoso que atraviesa una suspensión coloidal produce fluorescencia con luz polarizada. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20Tyndall
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tyndall effect
1, fiche 2, Anglais, Tyndall%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tyndall effect 2, fiche 2, Anglais, tyndall%20effect
correct
- Tyndall scattering 3, fiche 2, Anglais, Tyndall%20scattering
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scattering of light which is due to the integration of light with small particles of the dispensed phase rather than with melocules. 3, fiche 2, Anglais, - Tyndall%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Turbidity meters. Degrémont makes three types ... for use according to the type of water to be checked; in all three cases, turbidity is determined by measuring the amount of light diffused by the Tyndall effect due to the presence of particles in the waters. 2, fiche 2, Anglais, - Tyndall%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet Tyndall
1, fiche 2, Français, effet%20Tyndall
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les turbidimètres. [...] Degrémont sont réalisés en 3 types adaptés à la nature de l'eau à contrôler, et dans lesquels la valeur de la turbidité est toujours obtenue par mesure de la quantité de lumière diffusée par l'effet Tyndall dû à la présence de particules dans l'eau. 2, fiche 2, Français, - effet%20Tyndall
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto Tyndall
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20Tyndall
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno en virtud del cual las finas partículas presentes en un líquido turbio o en la atmósfera brillan al difundir la luz. 1, fiche 2, Espagnol, - efecto%20Tyndall
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :