TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFLUVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Electrostatics
- Illumination Engineering
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corona discharge
1, fiche 1, Anglais, corona%20discharge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corona 2, fiche 1, Anglais, corona
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A discharge with a slight luminosity produced in the region surrounding a conductor, without greatly heating it. 3, fiche 1, Anglais, - corona%20discharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Électrostatique
- Éclairagisme
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effluve
1, fiche 1, Français, effluve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effluve électrique 2, fiche 1, Français, effluve%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- aigrettage 3, fiche 1, Français, aigrettage
correct, nom masculin
- décharge par effet couronne 4, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20par%20effet%20couronne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décharge électrique à faible luminosité près d'un conducteur, sans échauffement important de celui-ci. 3, fiche 1, Français, - effluve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Electrostática
- Luminotecnia
- Corriente eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descarga por efecto corona
1, fiche 1, Espagnol, descarga%20por%20efecto%20corona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efluvios 1, fiche 1, Espagnol, efluvios
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static marks
1, fiche 2, Anglais, static%20marks
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- static 2, fiche 2, Anglais, static
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... jagged fog marks on negatives as a result of a very dry film being rewound or unwound too rapidly. 3, fiche 2, Anglais, - static%20marks
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
static marks: usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - static%20marks
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- static mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effluves
1, fiche 2, Français, effluves
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étincelles provoquées par l'électricité statique qui se marquent par une surface sensible sous forme de ramifications rappelant l'éclair ou les bois d'un cerf. 2, fiche 2, Français, - effluves
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effluves : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 2, Français, - effluves
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- effluve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :