TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFORT COUPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Estimating (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutting power
1, fiche 1, Anglais, cutting%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cutting force 1, fiche 1, Anglais, cutting%20force
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) [The motor grader] cannot apply the earthmoving or cutting power of a bulldozer, which applies its force through a lower center of gravity. 1, fiche 1, Anglais, - cutting%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effort de coupe 1, fiche 1, Français, effort%20de%20coupe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tangential cutting force
1, fiche 2, Anglais, tangential%20cutting%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cutting strain 2, fiche 2, Anglais, cutting%20strain
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force exerted by the workpiece against the top of the cutting tool. 1, fiche 2, Anglais, - tangential%20cutting%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effort de coupe
1, fiche 2, Français, effort%20de%20coupe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force exercée par la pièce sur la partie supérieure de l'outil. 2, fiche 2, Français, - effort%20de%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Torneado sobre metales
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esfuerzo cortante
1, fiche 2, Espagnol, esfuerzo%20cortante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Woodworking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cutting resistance
1, fiche 3, Anglais, cutting%20resistance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cutting force 2, fiche 3, Anglais, cutting%20force
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The force(s) resisting the motion of a cutter during a cut. 2, fiche 3, Anglais, - cutting%20resistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effort de coupe
1, fiche 3, Français, effort%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- résistance à la coupe 2, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20coupe
nom féminin
- résistance de coupe 3, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20de%20coupe
nom féminin
- force de coupe 3, fiche 3, Français, force%20de%20coupe
nom féminin
- réaction de coupe 3, fiche 3, Français, r%C3%A9action%20de%20coupe
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Force qu'une pièce à travailler oppose à l'action d'un outil coupant; ce peut être soit la pression de coupe totale, soit une de ses composantes. 3, fiche 3, Français, - effort%20de%20coupe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :