TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROLYTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrolyte
1, fiche 1, Anglais, electrolyte
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical that, when dissolved in water, dissociates into positive and negative ions, which increases its electrical conductivity. 2, fiche 1, Anglais, - electrolyte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electrolyte: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - electrolyte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrolyte
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrolyte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui,fondue ou en solution dans un solvant convenable, est dissociée en ions qui conduisent le courant électrique par leurs déplacements. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrolyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les solutions des électrolytes ont une pression osmotique anormalement élevée et un point de congélation anormalement bas. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrolyte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électrolyte : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrolyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrólisis (Electrocinética)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electrolito
1, fiche 1, Espagnol, electrolito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- electrólito 2, fiche 1, Espagnol, electr%C3%B3lito
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo cuyas moléculas se dividen en iones al disolverse el cuerpo. 2, fiche 1, Espagnol, - electrolito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrolyte
1, fiche 2, Anglais, electrolyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The liquid used in electroplating. 1, fiche 2, Anglais, - electrolyte
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrolyte
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrolyte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide qui peut se dissocier en anions et en cations sous l'action d'un courant électrique et qui est utilisé lors du plaquage. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrolyte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- electrólito
1, fiche 2, Espagnol, electr%C3%B3lito
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrolyte
1, fiche 3, Anglais, electrolyte
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance which carries electrical current by the migration of ions. Together with external connections of a fuel cell, this allows the creation of an electrical circuit. 2, fiche 3, Anglais, - electrolyte
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- électrolyte
1, fiche 3, Français, %C3%A9lectrolyte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance solide ou liquide permettant le mouvement d'ions entre les électrodes d'une pile électrochimique. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrolyte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilas de combustible (Electricidad)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- electrólito
1, fiche 3, Espagnol, electr%C3%B3lito
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :