TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The purchaser's cumulative register on a key-operated self-serve meter shall be designed so that it is readily visible to the purchaser at the time of delivery and will permit comparison with the quantity indication of the delivery shown by the primary indicator. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 259].  1, fiche 1, Anglais, - primary%20indicator

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The primary indicator of a [prepacking] machine shall be so located as to allow an unobstructed view of the load-receiving element or the delivery outlet of the machine ....[Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 144]  1, fiche 1, Anglais, - primary%20indicator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

primary indicator: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 144, 259.  1, fiche 1, Anglais, - primary%20indicator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indicateur principal : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 259; élément indicateur principal : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 144.  1, fiche 1, Français, - indicateur%20principal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol