TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT PRINCIPAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highlight
1, fiche 1, Anglais, highlight
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément principal
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point saillant 2, fiche 1, Français, point%20saillant
nom masculin
- moment-phare 3, fiche 1, Français, moment%2Dphare
nom masculin
- principale disposition 4, fiche 1, Français, principale%20disposition
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet de loi se propose de remanier la «loi hospitalière» de 1970. En voici les principales dispositions. (Claire Brisset, Le Monde, 15.983). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
C'est l'un des moments-phares de la cérémonie [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Circ. du C.T. 5-11-69). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- device
1, fiche 2, Anglais, device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The main element of the design on either side of a metallic numismatic object. 1, fiche 2, Anglais, - device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The obverse device is usually a portrait. 1, fiche 2, Anglais, - device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément principal
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante principale du motif sur l'avers ou le revers d'une pièce de monnaie. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'élément principal de l'avers d'une pièce de monnaie est habituellement une effigie. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- key feature 1, fiche 3, Anglais, key%20feature
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément principal
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il faut pour respecter cette loi d'unité : que chaque élément soit solidaire des autres; qu'il occupe une place qui ne pourrait être celle d'un autre élément de surface, de volume ou de couleur différente; qu'il y ait subordination des éléments les uns par rapport aux autres; que tous soient subordonnés à un élément principal appelé dominante ou tête de composition. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20principal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :