TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT RAPPORTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Toponymy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural feature
1, fiche 1, Anglais, cultural%20feature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- man-made feature 2, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20feature
correct
- manmade feature 3, fiche 1, Anglais, manmade%20feature
correct
- man made feature 4, fiche 1, Anglais, man%20made%20feature
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Topographic feature made or significantly modified by man. 2, fiche 1, Anglais, - cultural%20feature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex.: Canal; road; populated place. 2, fiche 1, Anglais, - cultural%20feature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cultural feature; manmade feature: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - cultural%20feature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Toponymie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entité anthropique
1, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20anthropique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément anthropique 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20anthropique
correct, nom masculin
- détail dû à l'homme 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tail%20d%C3%BB%20%C3%A0%20l%27homme
correct, nom masculin
- entité topographique artificielle 3, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20topographique%20artificielle
correct, nom féminin
- élément rapporté 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20rapport%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entité géographique construite ou profondément modifiée par l'être humain. 3, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20anthropique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex. : Un canal; une rue; un lieu habité; un pont. 3, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20anthropique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
entité anthropique ; élément anthropique; élément rapporté : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20anthropique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
élément rapporté : à réserver au domaine de la cartographie. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20anthropique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fitting 1, fiche 2, Anglais, fitting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attachment 1, fiche 2, Anglais, attachment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[--also called attachment /] handles and other attachment for pots can be made by the coil method or by pulling. MOCRA 62 339 1, fiche 2, Anglais, - fitting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie annexe
1, fiche 2, Français, partie%20annexe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élément rapporté 2, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20rapport%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les parties annexes telles que goulots, anses, etc., sont exécutées à part et fixées à cru, à la barbotine (argile délayée). 1, fiche 2, Français, - partie%20annexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :