TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT-TRACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trace element
1, fiche 1, Anglais, trace%20element
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any element in water or wastewater that for reasons associated with natural distribution, industrial use, solubility, or other factor, is present at very low concentrations. 2, fiche 1, Anglais, - trace%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trace element: term standardized by ISO 3, fiche 1, Anglais, - trace%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément en trace
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément-trace 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%2Dtrace
correct, nom masculin
- élément trace 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20trace
correct, nom masculin, normalisé
- élément à l'état de trace 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20trace
correct, nom masculin
- élément à l'état de traces 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20traces
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments chimiques dont la concentration par unité d'eau de mer n'excède pas quelques centaines de parties par millions (quelques 0,01 %). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un équipement analytique susceptible d'enregistrer de façon continue les éléments à l'état de traces dans l'eau et le sédiment [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Goldberg pense qu'il y a entraînement par absorption des éléments-traces de l'eau de mer au niveau des oxydes de fer et de manganèse colloïdaux. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La source des constituants métalliques peut être : [...] Les éléments dissous à l'état de trace dans l'eau de mer provenant soit des apports continentaux, [...] soit des apports hydrothermaux en relation avec l'activité volcanique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément trace : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20trace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elemento traza
1, fiche 1, Espagnol, elemento%20traza
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico presente en el agua en pequeñas cantidades. 2, fiche 1, Espagnol, - elemento%20traza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :