TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEVAGE PARCOURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- range-type animal production
1, fiche 1, Anglais, range%2Dtype%20animal%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to farm-type animal production. 1, fiche 1, Anglais, - range%2Dtype%20animal%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élevage extensif
1, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20extensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élevage en parcours 1, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20en%20parcours
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à l'élevage intensif qui lui se fait en pâturages aménagés et clôturés ou en parc ou en stabulation. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9levage%20extensif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ganadería extensiva
1, fiche 1, Espagnol, ganader%C3%ADa%20extensiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Censo Agropecuario incluye: ganadería extensiva, practicada por grandes productores que tienen muchos animales en amplias extensiones de terrenos donde se alimentan. 1, fiche 1, Espagnol, - ganader%C3%ADa%20extensiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Farm Buildings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-range raising
1, fiche 2, Anglais, open%2Drange%20raising
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- outdoor housing 1, fiche 2, Anglais, outdoor%20housing
correct
- outdoor raising 1, fiche 2, Anglais, outdoor%20raising
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of poultry, pigs, etc. 2, fiche 2, Anglais, - open%2Drange%20raising
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- open range raising
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Constructions rurales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élevage en plein air intégral
1, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20en%20plein%20air%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élevage en parcours 1, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20en%20parcours
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élevage de moutons, de porcs, de volaille à l'extérieur, sans aucun abri permanent. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9levage%20en%20plein%20air%20int%C3%A9gral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :