TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extremely low frequency
1, fiche 1, Anglais, extremely%20low%20frequency
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ELF 1, fiche 1, Anglais, ELF
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- megametric wave 2, fiche 1, Anglais, megametric%20wave
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extremely low frequency; megametric wave: designations usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - extremely%20low%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extremely low frequency; ELF: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - extremely%20low%20frequency
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extremely low frequencies
- megametric waves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde mégamétrique
1, fiche 1, Français, onde%20m%C3%A9gam%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence extrêmement basse 2, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20extr%C3%AAmement%20basse
correct, nom féminin, uniformisé
- ELF 2, fiche 1, Français, ELF
correct, nom féminin, uniformisé
- ELF 2, fiche 1, Français, ELF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde mégamétrique; fréquence extrêmement basse : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - onde%20m%C3%A9gam%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fréquence extrêmement basse; ELF : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - onde%20m%C3%A9gam%C3%A9trique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ondes mégamétriques
- fréquences extrêmement basses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Strengthening the Forces
1, fiche 2, Anglais, Strengthening%20the%20Forces
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- STF 1, fiche 2, Anglais, STF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strengthening the Forces (STF), the CF's [Canadian Force's] health promotion program, is designed to enable CF members to increase control over and to improve their overall health and well-being. 1, fiche 2, Anglais, - Strengthening%20the%20Forces
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Énergiser les Forces
1, fiche 2, Français, %C3%89nergiser%20les%20Forces
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ELF 1, fiche 2, Français, ELF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Énergiser les forces (ELF) est le programme de promotion de la santé conçu pour aider les membres des Forces canadiennes à prendre en mains leur santé et leur mieux-être. 1, fiche 2, Français, - %C3%89nergiser%20les%20Forces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrostatic levitation furnace
1, fiche 3, Anglais, electrostatic%20levitation%20furnace
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ELF 1, fiche 3, Anglais, ELF
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Electrostatic Levitation Furnace (ELF) ... is a Materials Research Facility that uses electrostatic levitation for containerless sample processing. Laser heating provides for sample heating to temperatures of up to 2000,ºC (3632ºF) in a gas atmosphere or under vacuum. Observation is provided by a pyrometer, a thermal imaging system and a video camera. ELF will occupy a sub-rack portion of an ISPR [International Standard Payload Rack]. 2, fiche 3, Anglais, - electrostatic%20levitation%20furnace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is a NASDA Space Station Facility that will be located in the Japanese Experiment Module. 3, fiche 3, Anglais, - electrostatic%20levitation%20furnace
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
electrostatic levitation furnace; ELF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 3, Anglais, - electrostatic%20levitation%20furnace
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- four à sustentation électrostatique
1, fiche 3, Français, four%20%C3%A0%20sustentation%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ELF 2, fiche 3, Français, ELF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- four ELF 2, fiche 3, Français, four%20ELF
nom masculin
- four à lévitation électromagnétique 3, fiche 3, Français, four%20%C3%A0%20l%C3%A9vitation%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] four à sustentation électrostatique [sert à] l'établissement des propriétés thermophysiques et structurales de semi-conducteurs et de métaux. 1, fiche 3, Français, - four%20%C3%A0%20sustentation%20%C3%A9lectrostatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
four à sustentation électrostatique; ELF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 3, Français, - four%20%C3%A0%20sustentation%20%C3%A9lectrostatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :