TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ELITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Humanities and Social Sciences (General)
DEF

The group or part of a group selected or regarded as the finest, best, most distinguished, most powerful, [or other].

Français

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Sciences humaines (Généralités)
DEF

Ensemble de ceux qui, dans un groupe, une société, sont considérés comme les meilleurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización social
  • Ciencias humanas (Generalidades)
DEF

Grupo selecto de personas, consideradas como las mejores, las más refinadas o las más notables de una comunidad [...]

OBS

élite; elite: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque tanto "élite", con tilde, como "elite", sin tilde, son grafías válidas, se prefiere la primera. [...] La pronunciación esdrújula es la más habitual entre los hablantes de español, por lo que, aunque ambas grafías se consideran adecuadas, se prefiere "élite".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Typography
  • Office Automation
DEF

A typewriter typeface having a pitch of 2.12mm. (12 characters to the inch).

CONT

Most typewriters have either elite type (12 spaces to the horizontal inch) or pica type (10 spaces to the horizontal inch).

Terme(s)-clé(s)
  • elite typeface

Français

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Bureautique
DEF

Caractère de machine à écrire ayant une chasse de 2,12 mm (12 caractères au pouce).

CONT

Le caractère élite. Hauteur des petites lettres 1,5 mm; pitch [...] égal à 12, ce qui correspond à un espacement de 2,12 mm [...] Le caractère élite [...] est surtout utilisé dans la correspondance privée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Ofimática
DEF

Tamaño de tipo de letra en el cual caben doce caracteres por pulgada.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :