TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELUTRIATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cell sorter
1, fiche 1, Anglais, cell%20sorter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorescence-activated cell sorter 2, fiche 1, Anglais, fluorescence%2Dactivated%20cell%20sorter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automated instrument that separates cell populations labeled with fluorescent antibodies or other fluorescent label. 2, fiche 1, Anglais, - cell%20sorter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sample stream is broken up into droplets which are electrostatically charged and deflected into different collecting tubes depending on the measured fluorescence of the droplets. 2, fiche 1, Anglais, - cell%20sorter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trieur de cellules
1, fiche 1, Français, trieur%20de%20cellules
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élutriateur 2, fiche 1, Français, %C3%A9lutriateur
correct, nom masculin, normalisé
- trieur de cellules marquées par fluorescence 3, fiche 1, Français, trieur%20de%20cellules%20marqu%C3%A9es%20par%20fluorescence
correct, nom masculin
- FACS 3, fiche 1, Français, FACS
correct, nom masculin
- FACS 3, fiche 1, Français, FACS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de trier différents types de cellules ou par extension des particules subcellulaires. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - trieur%20de%20cellules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trieur de cellules; élutriateur : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - trieur%20de%20cellules
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trieur de cellules : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, fiche 1, Français, - trieur%20de%20cellules
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separador de células
1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20c%C3%A9lulas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elutriator
1, fiche 2, Anglais, elutriator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for sorting finely divided material according to mass and size by means of a stream of liquid or gas. 2, fiche 2, Anglais, - elutriator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elutriator design manual for coarse heavy mineral recovery from sluice box concentrate. 3, fiche 2, Anglais, - elutriator
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Air, vertical elutriator. 4, fiche 2, Anglais, - elutriator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élutriateur
1, fiche 2, Français, %C3%A9lutriateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séparateur 2, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur
correct, nom masculin
- deschlammeur 3, fiche 2, Français, deschlammeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel on effectue une élutriation. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9lutriateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
élutriation : Méthode de séparation et de classification granulométrique de particules de grosseurs différentes, au moyen d'une colonne en mouvement. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9lutriateur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Séparateur à aimant permanent en céramique et à grande vitesse périphérique, à bande émergée, à bande immergée, à champ magnétique fermé, à circuits conventionnels, à pas élevés, à pas polaires faibles, de type Permroll. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9lutriateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elutriation tank
1, fiche 3, Anglais, elutriation%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elutriation tanks are similar to thickeners, with the difference that a large volume of water is added to the sludge at the tank intake. In many cases, two tanks for the sludge to be elutriated and the washing water respectively are installed ahead of the elutriation tank on the feed line, so that the rate of dilution can be monitored easily. 1, fiche 3, Anglais, - elutriation%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élutriateur
1, fiche 3, Français, %C3%A9lutriateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les élutriateurs sont conçus comme les épaississeurs, avec cette différence qu'une quantité d'eau importante est ajoutée à la boue à l'entrée du bassin. Pour cela, très souvent, deux vasques recevant l'une la boue à élutrier et l'autre l'eau de lavage sont placées en amont de l'élutriateur sur le circuit d'alimentation, de façon à pouvoir contrôler aisément les taux de dilution. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9lutriateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :