TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBALLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- packaged 1, fiche 1, Anglais, packaged
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empaqueté 1, fiche 1, Français, empaquet%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- packed by
1, fiche 2, Anglais, packed%20by
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballé par
1, fiche 2, Français, emball%C3%A9%20par
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conditionné par 2, fiche 2, Français, conditionn%C3%A9%20par
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Note qui figure sur certains emballages signalant à l'acheteur quelle compagnie a emballé le produit. 3, fiche 2, Français, - emball%C3%A9%20par
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Freight
- Special Rail Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- packed 1, fiche 3, Anglais, packed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
transport d'animaux vivants; IATA, Live Animals Manual, Sect. IV, p. 17; This is to certify that consignment is properly described and packed, (...); Shipper's certification Form. 1, fiche 3, Anglais, - packed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fret aérien
- Transports ferroviaires spéciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dossier AC - Formules, 11-74; (...) envoi dûment désigné et emballé. Déclaration de l'expéditeur; (...) il convient d'exiger, des expéditeurs d'animaux vivants, les emballages bien adaptés à la nature des animaux. BZQA, 1-68, C EX-171, fac. 7, art. 15, p. 18. 1, fiche 3, Français, - emball%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :