TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBOITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nested
1, fiche 1, Anglais, nested
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a loop or a subroutine that are part of another loop another subroutine. 2, fiche 1, Anglais, - nested
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nested: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 3, fiche 1, Anglais, - nested
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imbriqué
1, fiche 1, Français, imbriqu%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emboîté 1, fiche 1, Français, embo%C3%AEt%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une boucle ou un sous-programme contenus dans une autre boucle ou un autre sous-programme. 1, fiche 1, Français, - imbriqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anidado
1, fiche 1, Espagnol, anidado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- encajado 1, fiche 1, Espagnol, encajado
correct
- incluido 1, fiche 1, Espagnol, incluido
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nest-like
1, fiche 2, Anglais, nest%2Dlike
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lenticular, almost monomineralic, eudialyte-rich zones are nest-like ... 1, fiche 2, Anglais, - nest%2Dlike
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nestlike
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emboîté
1, fiche 2, Français, embo%C3%AEt%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les zones lenticulaires presque monominérales sont emboîtées [...] 1, fiche 2, Français, - embo%C3%AEt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- General Warehousing
- Packaging
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nested
1, fiche 3, Anglais, nested
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of articles packed so that one rests partially or entirely within another thereby substantially reducing the volume. 2, fiche 3, Anglais, - nested
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 3, fiche 3, Anglais, - nested
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Three or more different sizes of an article are placed within each other so that each article will not project above the next lower article by more than 33 1/3% of its height. 4, fiche 3, Anglais, - nested
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Entreposage général
- Emballages
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emboîté
1, fiche 3, Français, embo%C3%AEt%C3%A9
voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme qui qualifie un article que l'on fait entrer en totalité ou en partie dans un autre, aux fins d'emballage, pour réduire l'encombrement. 1, fiche 3, Français, - embo%C3%AEt%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 3, Français, - embo%C3%AEt%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :