TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBOUT CAOUTCHOUC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crutch tip
1, fiche 1, Anglais, crutch%20tip
spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safety crutch tip 2, fiche 1, Anglais, safety%20crutch%20tip
spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E.Crutch tip.snug-fitting tip of resilient tan rubber with vacuum base. Gives long, satisfactory service. Economical. Available in a variety of sizes for canes and crutches. 1, fiche 1, Anglais, - crutch%20tip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embout caoutchouc
1, fiche 1, Français, embout%20caoutchouc
générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- embout caoutchouté 1, fiche 1, Français, embout%20caoutchout%C3%A9
générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E. Embout caoutchouc.embout anti-dérapant, assure au malade une sécurité absolue même sur sol mouillé. 1, fiche 1, Français, - embout%20caoutchouc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cane tip
1, fiche 2, Anglais, cane%20tip
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.Cone tip.snug-fitting tip of resilient tan rubber with vacuum base. Gives long, satisfactory service. Economical. Available in a variety of sizes for canes and crutches. 1, fiche 2, Anglais, - cane%20tip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embout caoutchouc
1, fiche 2, Français, embout%20caoutchouc
générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- embout caoutchouté 1, fiche 2, Français, embout%20caoutchout%C3%A9
générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.Embout caoutchouc.embout anti-dérapant, assure au malade une sécurité absolue même sur sol mouillé. 1, fiche 2, Français, - embout%20caoutchouc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rubber tip
1, fiche 3, Anglais, rubber%20tip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accessories for walking aids including: walking-stick holders, rubber tips and ice grippers. 1, fiche 3, Anglais, - rubber%20tip
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 12 07. 2, fiche 3, Anglais, - rubber%20tip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- embout de caoutchouc
1, fiche 3, Français, embout%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accessoires pour aides de marche comprenant : les porte-cannes, les embouts de caoutchouc et les crampons 1, fiche 3, Français, - embout%20de%20caoutchouc
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 12 07. 2, fiche 3, Français, - embout%20de%20caoutchouc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rubber guard
1, fiche 4, Anglais, rubber%20guard
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(on track chisel). 1, fiche 4, Anglais, - rubber%20guard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, fiche 4, Anglais, - rubber%20guard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- embout caoutchouc
1, fiche 4, Français, embout%20caoutchouc
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(sur la tranche). 1, fiche 4, Français, - embout%20caoutchouc
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, fiche 4, Français, - embout%20caoutchouc
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- suction type rubber shoe 1, fiche 5, Anglais, suction%20type%20rubber%20shoe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 5, La vedette principale, Français
- patin enveloppant en caoutchouc
1, fiche 5, Français, patin%20enveloppant%20en%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- embout de caoutchouc 1, fiche 5, Français, embout%20de%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :