TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMETTEUR SONORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic vehicle alerting system
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20vehicle%20alerting%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVAS 1, fiche 1, Anglais, AVAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustic vehicle alert system 2, fiche 1, Anglais, acoustic%20vehicle%20alert%20system
correct
- AVAS 2, fiche 1, Anglais, AVAS
correct
- AVAS 2, fiche 1, Anglais, AVAS
- noisemaker 3, fiche 1, Anglais, noisemaker
correct
- sound emitter 4, fiche 1, Anglais, sound%20emitter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An acoustic vehicle alerting system (AVAS) is designed to emit vehicle warning sounds and alert pedestrians to the presence of electric drive vehicles. 5, fiche 1, Anglais, - acoustic%20vehicle%20alerting%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- noise-maker
- noise maker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émetteur sonore
1, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruiteur 2, fiche 1, Français, bruiteur
correct, nom masculin
- avertisseur sonore 1, fiche 1, Français, avertisseur%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émetteurs sonores seront bientôt obligatoires sur les véhicules hybrides et électriques afin de protéger les usagers vulnérables de la route et réduire les risques de collision [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracking transmitter 1, fiche 2, Anglais, tracking%20transmitter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émetteur sonore
1, fiche 2, Français, %C3%A9metteur%20sonore
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit appareil, de la grosseur d'une pièce de monnaie, que les enfants portent à la ceinture et qui émet un signal sonore de détresse lorsqu'il est activé. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9metteur%20sonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :