TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPLOYE SAISONNIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seasonal employee
1, fiche 1, Anglais, seasonal%20employee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seasonal worker 2, fiche 1, Anglais, seasonal%20worker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person appointed to work during one or more specified portions of each year. 3, fiche 1, Anglais, - seasonal%20employee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- employé saisonnier
1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20saisonnier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saisonnier 2, fiche 1, Français, saisonnier
correct, nom masculin
- travailleur saisonnier 3, fiche 1, Français, travailleur%20saisonnier
correct, nom masculin
- ouvrier saisonnier 4, fiche 1, Français, ouvrier%20saisonnier
correct, nom masculin
- ouvrière saisonnière 4, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20saisonni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne engagée pour travailler pendant une ou plusieurs périodes précises de l'année. 5, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20saisonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Contratación de personal
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temporero
1, fiche 1, Espagnol, temporero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trabajador de temporada 2, fiche 1, Espagnol, trabajador%20de%20temporada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trabajador que se contrata por una temporada relacionada frecuentemente con la recolección de la cosecha, si es agrícola, aunque [se] puede hacerlo también en cualquier otro tipo de temporada (de turismo, de Navidad, etc.) 3, fiche 1, Espagnol, - temporero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :