TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMPREINTE CHIMIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

"Polluter Pays" Principle. ... Some people have recommended registering each cargo load, so that its chemical "fingerprint" is recorded. This way, if a spill occurs and a unique blend of hydrocarbons is found in the water, the polluter can be identified and taken to court.

Terme(s)-clé(s)
  • chemical finger print

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Principe du «pollueur payeur». [...] Certains ont recommandé d'enregistrer la cargaison des pétroliers de façon à établir une «empreinte» chimique pour chacune. Ainsi, lorsque survient un déversement et qu'on trouve dans l'eau un mélange unique d'hydrocarbures, on peut identifier le pollueur et le poursuivre en justice.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :