TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases
1, fiche 1, Anglais, Emergency%20Prevention%20System%20for%20Transboundary%20Animal%20and%20Plant%20Pests%20and%20Diseases
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMPRES 1, fiche 1, Anglais, EMPRES
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1994 FAO established an Emergency Prevention System (EMPRES) for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases in order to minimize the risk of such emergencies developing. Initial priority was given to two transboundary pest and disease problems. 1, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Prevention%20System%20for%20Transboundary%20Animal%20and%20Plant%20Pests%20and%20Diseases
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de prévention des urgences pour les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20urgences%20pour%20les%20ravageurs%20et%20les%20maladies%20transfronti%C3%A8res%20des%20animaux%20et%20des%20plantes
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EMPRES 1, fiche 1, Français, EMPRES
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1994, la FAO a établi le Programme de prévention des urgences pour les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes (EMPRES) pour diminuer le risque de développement de telles urgences. La première priorité a été donnée à deux problèmes de ravageurs et de maladies transfrontières. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20urgences%20pour%20les%20ravageurs%20et%20les%20maladies%20transfronti%C3%A8res%20des%20animaux%20et%20des%20plantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Prevención de Emergencias para enfermedades de animales y plantas
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Emergencias%20para%20enfermedades%20de%20animales%20y%20plantas
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EMPRES 1, fiche 1, Espagnol, EMPRES
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
el año 1994 FAO establece el Sistema de Prevención de Emergencias (siglas en Ingles, EMPRES) para enfermedades de animales y plantas, capaces de migrar o expandir a través de fronteras, con el cometido de disminuir el riesgo de desarrollar dichas emergencias. La prioridad inicial fue dada a dos grupos de enfermedades y plagas capaces de atravesar fronteras. 1, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Emergencias%20para%20enfermedades%20de%20animales%20y%20plantas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :