TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMULSIFICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emulsification
1, fiche 1, Anglais, emulsification
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of dispersing one liquid in a second immiscible liquid. 2, fiche 1, Anglais, - emulsification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... e.g. oil and water ... 3, fiche 1, Anglais, - emulsification
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The action causing the formation of an emulsion. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - emulsification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The largest group of emulsifying agents are soaps, detergents, and other compounds, whose basic structure is a paraffin chain terminating in a polar group. 2, fiche 1, Anglais, - emulsification
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
emulsification: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - emulsification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émulsification
1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsification
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
mélange de divers corps en vue de réaliser une émulsion. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsification
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
mise en émulsion d'un produit. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émulsification : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emulsificación
1, fiche 1, Espagnol, emulsificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emulsification
1, fiche 2, Anglais, emulsification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural condition on a lithographic press where micro-droplets of fountain solution are mixed into the ink of the inking system. 1, fiche 2, Anglais, - emulsification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émulsification
1, fiche 2, Français, %C3%A9mulsification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispersion de fines particules de solution de mouillage dans l'encre en impression offset. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9mulsification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :