TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCLENCHEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interlocking
1, fiche 1, Anglais, interlocking
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of signals and switches connected, or "interlocked," in a way that their operations must succeed each other in a predetermined order, so that conflicting routes are impossible to set up. 2, fiche 1, Anglais, - interlocking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Circulation des trains
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enclenchement
1, fiche 1, Français, enclenchement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de signaux et de dispositifs de signalisation reliés les uns aux autres rendant impossible, sur une section de voie, toute simultanéité de mouvements incompatibles. 2, fiche 1, Français, - enclenchement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte ferroviario)
- Circulación de trenes
- Seguridad (Transporte ferroviario)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enclavamiento
1, fiche 1, Espagnol, enclavamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- encerrojamiento 1, fiche 1, Espagnol, encerrojamiento
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Metal Columns and Foundations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clutch
1, fiche 2, Anglais, clutch
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A connecting bar used between adjacent flanges of a section steel sheet piles to retain them in position. 1, fiche 2, Anglais, - clutch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Poteaux et fondations métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enclenchement
1, fiche 2, Français, enclenchement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pull in
1, fiche 3, Anglais, pull%20in
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pull-in 1, fiche 3, Anglais, pull%2Din
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Matériel et équipement électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enclenchement
1, fiche 3, Français, enclenchement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :