TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCRE LIQUIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Letterpress (printing methods)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid ink
1, fiche 1, Anglais, liquid%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Highly fluid ink such as for conventional flexographic, gravure or ink-jet printing. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20ink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Liquid inks may be water or organic solvent based, made also with pigments/dyes and a soluble binder to hold the pigment to the substrate. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Typographie (procédés d'impression)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encre liquide
1, fiche 1, Français, encre%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encre composée d'un pourcentage élevé d'eau, utilisée notamment dans la technologie du jet d'encre. 2, fiche 1, Français, - encre%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thin-bodied ink 1, fiche 2, Anglais, thin%2Dbodied%20ink
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Some inks] have a light or thin body and resemble, in this respect, such substances as light or heavy cream. 1, fiche 2, Anglais, - thin%2Dbodied%20ink
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Flexographic and rotogravure inks are thin-bodied inks. 1, fiche 2, Anglais, - thin%2Dbodied%20ink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encre liquide
1, fiche 2, Français, encre%20liquide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- encre à solvants 2, fiche 2, Français, encre%20%C3%A0%20solvants
nom féminin
- encre fluide 2, fiche 2, Français, encre%20fluide
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les «encres liquides», destinées à l'héliogravure et à la flexographie, le véhicule est un mélange de «résines synthétiques» [...] de «plastifiants» et de «solvants volatils». 2, fiche 2, Français, - encre%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light-bodied ink 1, fiche 3, Anglais, light%2Dbodied%20ink
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[some inks] have a light or thin body and resemble, in this respect, such substances as light or heavy cream. 1, fiche 3, Anglais, - light%2Dbodied%20ink
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Flexographic and rotogravure inks are thin-bodied inks. 1, fiche 3, Anglais, - light%2Dbodied%20ink
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encre liquide
1, fiche 3, Français, encre%20liquide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- encre à solvants 1, fiche 3, Français, encre%20%C3%A0%20solvants
nom féminin
- encre fluide 1, fiche 3, Français, encre%20fluide
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
dans les "encres liquides", destinées à l'héliogravure et à la flexographie, le véhicule est un mélange de "résines synthétiques" (...) de "plastifiants" et de "solvants volatils". 1, fiche 3, Français, - encre%20liquide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :