TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENDUIT FROTTE [1 fiche]

Fiche 1 2001-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Construction
  • Masonry Practice
  • Construction Finishing
DEF

The finish produced by stoning.

CONT

Rubbing a concrete surface is done with a stone on a wetted and preferably green surface. This abrasion in the presence of moisture works up a thin mortar which fills in surface irregularities and tends to produce a uniform mat finish. The greener the concrete, the stronger and better bonded this skin will be. The rubbed surface must be cured. Executed properly, the rubbed finish will last a long time.

OBS

rubbed finish: term standardized by BSI.

Français

Domaine(s)
  • Bétonnage
  • Maçonnerie
  • Finitions (Construction)
DEF

Enduit dont on amène la laitance en surface en le frottant avec un petit bouclier aussitôt après son application.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hormigonado
  • Albañilería
  • Acabado (Construcción)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :