TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDUIT MAGNETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic coating
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic film equipment is available in which a film, carrying a magnetic coating but quite independent from the main film, is used for the sound track or tracks. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche magnétique
1, fiche 1, Français, couche%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement magnétique 2, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- enduit magnétique 3, fiche 1, Français, enduit%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- couche ferromagnétique 4, fiche 1, Français, couche%20ferromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aiguilles étant toutes orientées dans le même sens au moment du couchage de l'enduit magnétique [...] on obtient une diminution très nette du bruit de fond propre à la bande magnétique (3 à 4 dB). 3, fiche 1, Français, - couche%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa magnética
1, fiche 1, Espagnol, capa%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- revestimiento magnético 2, fiche 1, Espagnol, revestimiento%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cubierta magnética, consistente de partículas de óxido, conservadas en un aglutinante aplicado a los materiales de registro magnético, como cintas, discos y tambores. 1, fiche 1, Espagnol, - capa%20magn%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tape coating material 1, fiche 2, Anglais, tape%20coating%20material
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnetizable iron oxide particles which impregnate a plastic, paper, or metal tape for magnetic recording. 2, fiche 2, Anglais, - tape%20coating%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enduit magnétique
1, fiche 2, Français, enduit%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance dont on couvre les bandes magnétiques et magnétoscopiques et qui permet d'enregistrer des sons et des images, grâce à une aimantation rémanente. 1, fiche 2, Français, - enduit%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic coating material 1, fiche 3, Anglais, magnetic%20coating%20material
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coating: The magnetic layer, consisting of oxide particles held in a binder that is applied to the base film, used for magnetic recordings. 2, fiche 3, Anglais, - magnetic%20coating%20material
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enduit magnétique
1, fiche 3, Français, enduit%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les aiguilles étant toutes orientées dans le même sens au moment du couchage de l'enduit magnétique [...] on obtient une diminution très nette du bruit de fond propre à la bande magnétique. 1, fiche 3, Français, - enduit%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :