TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGIE SONORE TRANSMISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transmitted sound energy
1, fiche 1, Anglais, transmitted%20sound%20energy
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transmitted energy 1, fiche 1, Anglais, transmitted%20energy
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a sound wave strikes the interface separating two media of different physical properties ... some of the wave disturbance is reflected and some transmitted ... through the second medium. The transmission of the sound energy is thus affected by the presence of the boundary. 2, fiche 1, Anglais, - transmitted%20sound%20energy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Transmission loss is the difference in decibels between the sound energy striking the surface separating two spaces and the energy transmitted. 3, fiche 1, Anglais, - transmitted%20sound%20energy
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
In the case in which the density times velocity ... is the same in both media ... all the sound energy is transmitted across the boundary, and none is reflected. 2, fiche 1, Anglais, - transmitted%20sound%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie sonore transmise
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20sonore%20transmise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie transmise 1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20transmise
correct, nom féminin
- énergie acoustique transmise 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20acoustique%20transmise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand une onde acoustique rencontre une paroi, une partie de l'énergie incidente (...) est réfléchie (...), une partie est absorbée (...) et la troisième partie est transmise (...) 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20sonore%20transmise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'énergie acoustique est (...) transmise d'un local à l'autre par toutes les parois communes aux deux locaux. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20sonore%20transmise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :