TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENFER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hellacious
1, fiche 1, Anglais, hellacious
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Full of things, events relating to hell. 2, fiche 1, Anglais, - hellacious
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Iraqi tanks and armored vehicles launched offensives at four Kuwait border points late Tuesday and "hellacious" fighting with Marines kept up through yesterday. 1, fiche 1, Anglais, - hellacious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- d'enfer
1, fiche 1, Français, d%27enfer
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affreux 1, fiche 1, Français, affreux
proposition
- horrible 1, fiche 1, Français, horrible
proposition
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le néologisme «hellacious» a été formé à partir du substantif hell dont la définition trouvée dans le dictionnaire The Concise Oxford Dictionary, p. 548 est la suivante : A place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils; a place or state of misery or wickedness. 1, fiche 1, Français, - d%27enfer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif hellacious a été formé par le procédé de dérivation, avec l'addition du suffixe acious, qui est utilisé pour la formation d'adjectifs qui signifient avoir tendance à ou rempli de. 1, fiche 1, Français, - d%27enfer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- underworld 1, fiche 2, Anglais, underworld
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A place below the surface of the earth, where the souls of the deceased live on, in many religions. 1, fiche 2, Anglais, - underworld
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie et religion
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfer
1, fiche 2, Français, enfer
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
- Arqueología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- infierno
1, fiche 2, Espagnol, infierno
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inferno
1, fiche 3, Anglais, inferno
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In astrophysics, a unit for describing the temperature inside a star. One inferno is 1 billion K, or approximately 1 billion degrees Celsius. 1, fiche 3, Anglais, - inferno
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enfer
1, fiche 3, Français, enfer
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :