TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENREGISTREMENT BANDE MAGNETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic stripe recording 1, fiche 1, Anglais, magnetic%20stripe%20recording
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic-stripe recording 2, fiche 1, Anglais, magnetic%2Dstripe%20recording
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recording of data on magnetic stripes on a document ... 2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20stripe%20recording
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistrement sur bande magnétique
1, fiche 1, Français, enregistrement%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grabación de tiras magnéticas
1, fiche 1, Espagnol, grabaci%C3%B3n%20de%20tiras%20magn%C3%A9ticas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grabación de bandas de cinta magnética 2, fiche 1, Espagnol, grabaci%C3%B3n%20de%20bandas%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro magnético por el cual se adhiere una tira de material magnético a un documento o tarjeta. 1, fiche 1, Espagnol, - grabaci%C3%B3n%20de%20tiras%20magn%C3%A9ticas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tape recording
1, fiche 2, Anglais, tape%20recording
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- taped recording 2, fiche 2, Anglais, taped%20recording
correct
- magnetic tape recording 3, fiche 2, Anglais, magnetic%20tape%20recording
correct
- taping 2, fiche 2, Anglais, taping
correct
- magnetic recording 4, fiche 2, Anglais, magnetic%20recording
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recording of sounds or pictures in the form of magnetic patterns on iron-oxide-coated plastic or paper-based tape. 2, fiche 2, Anglais, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tape recordings were made of human tutorials in an attempt to elucidate when and why a good tutor changes topic, elaborates a point, gives a counter-example, asks a question, etc. 5, fiche 2, Anglais, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic recorders using wire, or preferably magnetically coated tape, provide the cheapest way of adding high-quality sound to amateur films of all gauges. 6, fiche 2, Anglais, - tape%20recording
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistrement magnétique
1, fiche 2, Français, enregistrement%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enregistrement sur bande magnétique 2, fiche 2, Français, enregistrement%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- enregistrement sur bande 3, fiche 2, Français, enregistrement%20sur%20bande
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement sur une bande de la partie sonore ou visuelle d'une émission à l'aide d'un magnétophone (enregistrement magnétophonique) ou d'un magnétoscope (enregistrement magnétoscopique). 4, fiche 2, Français, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement magnétique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Artes escénicas)
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grabación en cinta magnética
1, fiche 2, Espagnol, grabaci%C3%B3n%20en%20cinta%20magn%C3%A9tica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- registro magnético 1, fiche 2, Espagnol, registro%20magn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :