TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A DC main generator generally has 6 fields. Three of the fields are designed to aid generator performance: the differential, compensating and commutation field. List the three others and for each state the basic function: 1. Battery field: To provide a magnetic field in the generator (for power production). 2. Shunt field: To aid the Battery field. 3. Start field: To motor the main generator and crank the diesel engine.  1, fiche 1, Anglais, - battery%20field

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée par le Service des trains de banlieue et confirmée par la définition suivante : hypercompoundage : dans une dynamo, compoundage qui provoque une augmentation de tension lorsque la dynamo débite.  1, fiche 1, Français, - enroulement%20d%27hypercompoundage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cet équivalent devrait être considéré avec une certaine réserve, car un enroulement crée un champ, mais n'est pas lui-même ce champ.  2, fiche 1, Français, - enroulement%20d%27hypercompoundage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol